giovedì 22 settembre 2016

Buon autunno!

Aaaaaahhh, finalmente autunno (anche astronomico): oggi c'è l'equinozio alle 14.21. 
Godetevi questa fantastica stagione, fra foglie colorate, tè, funghi, zucche, libri, maglioncini e sorrisini. Un abbraccio alla Snoopy!



lunedì 5 settembre 2016

My Signs of Autumn

L'estate è andata e si può ritornare su uno dei miei temi preferiti, l'autunno!
Finalmente vi mostro, finita e impacchettata, la mia versione riveduta dello schema "Signs of Autumn" di Bent Creek. Come vi dicevo l'anno scorso (qui), ho apportato una modifica sostanziale: c'è Mr. Darcy al posto del corvo :-) Un omaggio ai miei gattoni che ho preso da un altro schema, che vi mostro sotto.
Il mio

Lo schema originale

Il gatto

















E' il primo quadretto che faccio, in realtà, perché ho sempre ricamato su oggetti d'uso comune (canovacci, asciugamani, centri, bavaglini), ed è assolutamente il primo ricamo "complesso" su tela non aida. Un regaletto che mi sono fatta da aggiungere al mio salotto autunnale. Sono molto soddisfatta. Buon autunno a tutti!
---
Here it is, my finished and reviewed version of "Signs of Autumn" by Bent Creek. As I told you before (here), I made a relevant change: there is Mr.Darcy instead of the crow :-)Homage to my cats; I took the pattern from another work that I show you on pics.
It's the first framed work for me, actually, because I always embroidered useful objects (towels, bibs, etc), and it's my first "big work" on not-aida fabric. It's a present I made to myself, to add to my autumnal living room setting. I'm really proud. Have a nice fall!
http://jo-wanderer.blogspot.it/2013/09/lavoretti-ferragosto.html