sabato 27 dicembre 2008

2008

In questa fine 2008 vorrei fare un post che raccolga immagini di alcuni eventi "personali" di quest'anno. Purtroppo non ho foto per tutto, perciò metto solo quel che ho...non offendetevi se manca qualcosa!

Cominciamo col 27 febbraio 2008 laurea Jo:











E con la laurea è arrivata la mia macchinina, battezzata sulla neve il 2 maggio durante un giro in Cadore:







L'estate fantastica a Nab Cottage (di cui metto poche foto perché le avete quasi tutte nei post di luglio e agosto):






E al ritorno una bella sorpresa! Un biglietto per lo show di pattinaggio artistico a Pontebba in cui ho visto LIVE nientemeno che Philippe Candeloro, vecchia gloria, è sempre un piacere. Le foto fanno schifo...dovete fidarvi, è proprio lui:



Poi sempre in agosto, il 20, la mia nipotina Mateja ha fatto un anno:


E dal 20 al 27 Vacanze di Branco nel posto più bello del mondo, Lorenzago 2008:


Per arrivare al 24 ottobre 2008 con la prima presentazione degli "Scorci" a Monfalcone:


Ci sarebbero ancora tanti altri eventi, compleanni, feste, semplici belle giornate di cui non ho foto ricordo, ma ho ricordi ben impressi nella mente.
E dedico un abbraccio affettuoso a tutti quelli con cui ho condiviso il mio 2008, sperando di poterli avere al mio fianco anche nel 2009.
Buona fine e buon principio a tutti!

venerdì 26 dicembre 2008

Auguri - Best wishes


Buone feste a tutti, tantissssssssimi auguri, Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

Merry Christmas and Happy New Year!

Joyeux Nöel et Bonne Année!

Frohe Weihnachten und Frohes Neues Yahr!

Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

Vesel Bozič in Srečno Novo Leto!

lunedì 22 dicembre 2008

Natale 2008...




...a casa mia!
Vi faccio i miei più cari auguri per un Lieto Natale, buone feste e felice inizio del 2009 con le immagini delle mie decorazioni casalinghe. Spero via piacciano!

Christmas 2008 in my home: I wish you my best wishes for a peaceful Christmas and Happy 2009 showing you my Christmas decorations. Enjoy!

giovedì 18 dicembre 2008

Deck the halls with boughs of holly fa la la la la, la la la la


...tis the season to be jolly fa la la la la, la la la la!!!
Ho appena comprato l'albero di Natale: il mio primo abete bianco!!!

A dire il vero, sono andata al mio vivaio preferito con l'idea di prendere il solito abete rosso col vaso, ma erano piccoli e strambi, e soprattutto mentre meditavo sul prezzo (direttamente proporzionale alla bruttezza)...è uscita fuori l'addetta alla vendita...che era nientemeno che una cara amica scout che non vedevo da un pezzo! Oltre alla sorpresa e ai saluti, mi ha spiegato che tecnicamente l'abete rosso col vaso costa come il bianco senza radici, inoltre sul bianco gli aghi durano molto meglio e non cadono giù a frotte dopo una settimana.
Perciò dopo un'attenta selezione ho trovato un abete bianco tondo e carino che ora fa bella mostra i sè nel mio vano scale...credo che lo decorerò tra domani sera e sabato.
E' proprio bello, e ha un sacco di profumo.

Quindi, se tutti i miei programmi funzionano, tra domani sera e lunedì dovrei riuscire a fare albero, presepio, decorazioni varie in casa!
Poi magari vi faccio vedere le foto.
Tra una settimana è Natale :-)

lunedì 15 dicembre 2008

Nonna Papera pensaci tu!


E' successa una tragedia! Più o meno.
Sto perdendo la mano o la benedizione di Nonna Papera??

Ieri dovevo fare una torta che facevo spesso, ricoprendola poi di cioccolato. Ho solo variato un po' la ricetta e cambiato stampo (che purtroppo era molto più piccolo del previsto) e prima è esplosa, colando fuori nel forno da tutte le parti; poi sembrava ancora mangiabile e recuperabile, se non che... quando ho spento il forno metà torta è implosa ricordandosi - a tratti - che c'è ancora la forza di gravità nella mia cucina! Risultato: ho salvato due pezzi di torta, ma ne ho rifatta un'altra con lo stampo normale da ricoprire col cioccolato.
La seconda torta è venuta perfetta, se non che... il cioccolato per glasse comprato appositamente ha le istruzioni per l'uso sul retro: mi raccomando, non seguitele! Fate come vi pare ma non seguite le istruzioni, stava venendo bene finché non ho aggiunto quel che dicevano loro!
Fatto sta che ho dovuto usare lo stesso quella copertura perché non avevo altro cioccolato, col risultato che ora la torta sarà buona dentro, ma moooolto brutta fuori! :-(

Stamattina invece, arrivo in cucina per fare i miei famosi panini farciti con lo speck. Comincio alla grande, ma mi manca un goccio di latte ...però alla fine l'impasto era talmente duro che l'ho lanciato nel cestino e ho mandato un messo dal fornaio a comprare latte e altra farina! La seconda versione dei panini è venuta perfetta ovviamente, sono in forno e sono tutti lievitati e carini.
Mia mamma ha poi scoperto che la farina che ho usato per il primo impasto recava la data di scadenza di fine ottobre 2008.... dite che sia solo colpa della farina? Io ne dubito.

Ma tutte queste 3 gaffes di fila, culinariamente parlando mi preoccupano assai: non mi era mai successa una cosa del genere, e siamo sotto Natale.... non posso disimparare a fare le cose che so fare bene proprio sotto Natale!!!

Nonna Papera liberami dalla sfiga culinaria natalizia :-)

PS: la seconda torta è venuta molto buona, nonostante la glassa, hanno fatto tutti il bis. E anche i panini erano perfetti! Grazie per l'intercessione ;-)

giovedì 11 dicembre 2008

Let it snow



Visto il maltempo, prendiamola con filosofia... e con parecchio romanticismo! Foto scattata sul Weissensee il 14 febbraio 2007 (purtroppo c'è la data sovraimpressa, e sbagliata).

Volevo fare un post con la dichiarazione universale dei diritti umani, ma qualcuno mi ha preceduto, quindi vi metto solo l'articolo 1 (perché almeno una volta nella vita bisogna averlo letto) e il resto ve lo andate a leggere su Cavalli e Segugi o sul sito scout Grado 1°, vedi link accanto.
ART. 1 Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Riguardo al titolo di questo post, non so se vi siete resi conto - dato che i panettoni sono apparsi a settembre qualcuno potrebbe aver perso la cognizione del tempo - ma è già il 12 dicembre, cioè ,mancano 13 giorni a Natale!!!! SSSìììììì, io sto pensando a regali (homemade), biscotti, pasticci e golosità varie. Credo di aver già messo su un kg solo guardando l'ultimo giornale di cucina che mi è arrivato. E ho ordinato una salama (dovrò fare un post sulla salama, a breve, tutta colpa di Jack e di Lorenzo il Magnifico). Già che sono in vena culinaria, anche un post sul frico - con la consulenza di un "furlan" doc naturalmente -.
Bene, già che ci siete, avete pensato a regali solidali?? Ci sono un sacco di associazioni che propongono diverse iniziative. Noi scout Grado 1° quest'anno non riusciamo a fare la Bottega del Mondo per problemi tecnico-logistici, ma voi trovate un elenco abbastanza aggiornato di Bottegheitaliane sul sito: www.lamiaspesaperlapace.it/censimequo.htm

Vi auguro una buona continuazione dell'Avvento e dei preparativi natalizi and the weather outside is frightful, but the fire is so delihtful, and since we've no place to go LET IT SNOW LET IT SNOW LET IT SNOW!!!

martedì 11 novembre 2008

San Martino


La nebbia a gl'irti colli
piovviginando sale,
e sotto il maestrale
urla e biancheggia il mar;

ma per le vie del borgo
dal ribollir de' tini,
va l'aspro odor de i vini
l'anime a rallegrar.

Gira su' ceppi accesi
lo spiedo scoppiettando:
sta il cacciator fischiando
su l'uscio a rimirar

tra le rossastre nubi
stormi d'uccelli neri,
com'esuli pensieri
nel vespero migrar.

Giosuè Carducci


L'ho imparata prima che fiorello la facesse diventare trendy, e chi dice che non serve fare le poesie a scuola è un ignorante, nel senso che ignora il fatto che è utile per allenare quel poco di memoria che ci resta, e che è dilettevole leggere e ricordarsi belle poesie nei momenti più impensati!!

Auguri a tutti i Martini/Martine e a tutti quelli che sono nati oggi come me :-)

lunedì 27 ottobre 2008

Scorci improvvisi di altri orizzonti!


La prima presentazione ufficiale della raccolta di cui sono co-curatrice e co-autrice si è svolta venerdì 24 ottobre a Monfalcone ed è stata un successo. Non c'era un folla, ovviamente, ma c'erano diversi volti nuovi che parevano molto interessati. Abbiamo avuto complimenti e anche un piccolo buffet...meglio di così?!
Ed ecco a voi la fotografia del volume (fronte e retro), ovviamente col watermark perché l'autrice dei disegni è mooolto gelosa dei diritti d'autore.

Vi aspetto alle prossime presentazioni: verso i primi di dicembre compariremo in giro per Trieste, per il Cadore e forse anche a Gorizia.
Se volete saperne di più il volume è reperibile alla Libreria Rinascita di Monfalcone, oppure lo potete comperare andando sul link apposito di lulu: http://stores.lulu.com/store.php?fStoreID=1097271&fMode=edit oppure altre info si trovano sul sito dell'ideatore del progetto: www.mariofaraone.org/S_AU/Scorci/index.html

venerdì 3 ottobre 2008

Collettanea in dirittura d'arrivo...

Ciao, di nuovo infilo tra i post un articolo, il secondo, riguardante la collettanea di saggi tratti da tesi di laurea di Interculturalità di cui sono una co-editor.
Prossimamente vi inviterò alle presentazioni!
Ma basta chiacchiere, ecco qua:

Intercultura 5 tesi bellunesi in un saggio
il Corriere delle Alpi, 01 ottobre 2008 pagina 33 sezione: SPETTACOLO
In un mondo dove la parola "interculturalità" fa sempre più parte del linguaggio comune, nel bene e nel male, anche alcuni laureati bellunesi offrono il loro contributo allo studio della diversità con una raccolta di saggi che entrerà a far parte di una collettanea a tema.
Il progetto è stato ideato e curato da Mario Faraone, docente di letteratura inglese e dei Paesi di lingua inglese della facoltà di scienze e tecniche dell'interculturalità di Trieste, per testimoniare l'essenza del corso di laurea soppresso nel 2007 a causa della mancanza di finanziamenti. "Ho voluto valorizzare il patrimonio culturale e scientifico espresso nelle varie tesi che ho curato" ha detto Faraone "per mostrare come il corso di laurea frequentato dagli studenti autori dei saggi costituisse una novità vitale e stimolante nel pigro panorama dell'accademia universitaria italiana". Dopo oltre un anno di lavoro la collettanea è ormai pronta, e verrà pubblicata a breve in formato online e cartaceo per permetterne la fruizione a un pubblico eterogeneo, privilegiando la popolazione studentesca universitaria ma non trascurando anche la comunità scientifica e l'eventuale pubblico generale, che potrebbe approfondire un tema attuale e di rilevanza sociale considerevole. La pubblicazione sarà composta da 24 saggi redatti dagli studenti, più uno del docente, e tra gli autori si annoverano cinque ragazze bellunesi: Francesca Gonnella Bombassei, Denise Da Rin Vidal, Stefania De Col, Alessia Forzin e Desirée Pasa, tutte laureate in interculturalità con una tesi in letteratura inglese.
Nei saggi sono state affrontate le tematiche più diverse connesse al mondo del diverso, in modo da comprendere differenti aspetti della tematica: dall'incontro tra culture, sistemi di pensiero, e classi sociali al viaggio come strumento per scoprire l'altro, dalla letteratura per l'infanzia, veicolo della cultura di un popolo, ai fenomeni dell'imperialismo e del colonialismo, che hanno portato l'Inghilterra a conoscere culture tanto diverse da doverle assoggettare per la paura che esse generavano. La collettanea sarà divisa in cinque sezioni, che spaziano dalla cultura vittoriana (in cui rientrano i saggi di Francesca Gonnella Bombassei, Stefania De Col e Alessia Forzin) alla letteratura di viaggio, per poi offrire alcuni spunti sulla letteratura africana in lingua inglese (con i contributi di Denise Da Rin Vidal e di Desirée Pasa) e su quella indiana. L'ultimo capitolo è dedicato al rapporto tra interculturalità e multimedialità. Il volume verrà consegnato nelle biblioteche di maggiore importanza e rilievo scientifico, e sarà anche scaricabile dal sito www.lulu.com. Seguirà inoltre una campagna di diffusione e promozione nelle librerie e nelle biblioteche interessate. "In questo modo" ha concluso Faraone "resterà una testimonianza dell'impegno profuso in un corso di studi che a mio parere meritava ben altra sorte e ben altra fortuna. E l'impegno profuso dai ragazzi vedrà una sua concretizzazione in una pubblicazione che renderà merito a loro e al corso di laurea stesso".
Alessia Forzin

giovedì 18 settembre 2008

Autunno - Autumn


Non so voi, ma io sono già in modalità autunnale, sebbene l'equinozio d'autunno sia appena il 22 settembre! Quindi vi faccio vedere questa foto (non mia).
Dopo aver fatto un po' di casini con il post ho dovuto cancellare e rifarlo tutto. Quindi non mi prendo il merito della poesia carina che metterò qui sotto: era un commento di Claudio alla prima versione di questo post. Metto anche la versione inglese...per i miei amici anglofili!

L'estate è finita

Sono più miti le mattine
e più scure diventano le noci
e le bacche hanno un viso più rotondo.
La rosa non è più nella città.
L'acero indossa una sciarpa più gaia.
La campagna una gonna scarlatta,
Ed anch'io, per non essere antiquata,
mi metterò un gioiello.

The morns are meeker than they were -
The nuts are getting brown -
The berry's cheek is plumper -
The Rose is out of town.
The Maple wears a gayer scarf -
The field a scarlet gown -
Lest I should be old fashioned
I'll put a trinket on.

Emily Dickinson

Trovate altre poesie autunnali su questo sito: http://www.ancorainviaggio.it/autunnopoesiefamose.htm

sabato 16 agosto 2008

WELCOME

Welcome to my "around-the-world" friends!

I'm going to write something in italian and something in english (in "my english", sorry!) to let everybody know what I'm doing and to show you some pictures. In old posts there are some UK pictures missing because at home I don't have fast web connection and I have to go somewhere else to do that.
I'd like you to write me a few lines when you find something interesting or a nice picture or just when you want to tell me something short, without writing emails (even if I love receiving emails!).

Thank you for being my friend even if we can't meet "often": I've never forgotten you!
Best wishes and hope to have your news

your Jo

domenica 3 agosto 2008

Last from UK

Hello everybody! Questo e' l'ultimo post che scrivo dall'Inghilterra in questo soggiorno nel Lake District...praticamente adesso non so piu' parlare in italiano, ma e' giusto cosi'.
Ho mandato poche cartoline e preso pochi souvenir, non vogliatemene...colpa della crisi globale :)
Ma ho fatto il blog apposta per farvi avere mie notizie, spero abbia funzionato.
Adesso devo fare le valigie (piu' pesanti che in arrivo, ma ho tutta la notte al John Lennon Airport per pesare la valigia grande e trasferire il peso nello zainetto -che arrivera' a pesare come la valigia temo!- ). Sto pensando a come impacchettare un tappetino di erba verde con una pecora sopra: credo che starebbe bene per le scale di casa mia, effetto collina, ma mi dicono che laggiu' ci sono ca 35 gradi e sarebbe difficoltoso non far morire l'erba e lessare la pecora!
Uffa.
Vabbe', adesso vi lascia, looking forward di rivedervi in Italia, see you later by Jo.

mercoledì 30 luglio 2008

L'invasione e altre storie












O meglio, della strada. Giovedì eravamo in bus e andavamo a vedere un "stone circle" (una versione di Stonehenge in miniatura) quando improvvisamente il bus si ferma, in pieno rettilineo, senza motivo apparente. Il motivo è nelle foto seguenti...
Wow, domenica riparto, non vogliooo!!!! La prossima settimana hanno in programma un'altra serata di Scottish dancing e anche un workshop di maglia (knitting workshop) per fare cuffiette per un'associazione che li spedisce nei paesi poveri per i neonati che hanno bisogno di cuffie e copertine. Sigh. Look: www.savethechildren.co.uk/knitting

sabato 26 luglio 2008

The merry wives of Windsor


















A seguire le foto del teatro fronte lago...che figada de posto. C'erano anche dei fantastici nuvoloni mutevoli. E la casa di Ruskin (se non sapete chi è www.wikipedia... ), quella gialla grande.
http://jo-wanderer.blogspot.it/2013/09/lavoretti-ferragosto.html