sabato 23 gennaio 2016

Nuovo anno, nuove idee!

Ormai sapete che io non riesco a finire di fare quello che ho in mente che già scopro nuove tecniche e nuove idee, e vorrei provare tutto... poi alla fine non faccio tutto quello che vorrei, ma almeno mi sfogo qui, facendovi vedere tante cose diverse.
Oggi è il turno delle "cose" ricoperte, cioè di tutti quegli oggetti che si possono personalizzare ricoprendoli di stoffe, ricami, appliquée, etc. Vi metto qui una carrellata di quaderni, album, scatole.
A me è già venuta qualche ispirazione... e ho già fatto una bacheca nuova su Pinterest che trovate qui: COVERS
---
I told you, I cannot finish my old projects that I find new interesting things to try! In the end, I cannot do everything, but I like to share some ideas on this blog.
Today it's "covered thing" time: personalized objects covered by fabric, embroidery, appliquée and so on. I've still had some inspiration... and I've already done a new Pinterest board, you'll find it here: COVERS
Scatolina portaoggetti finemente decorata

Copri quaderni con diverse decorazioni


Copri notebook per bimbi

Copri libro delle ricette segrete

E copria genda in feltro

Scatola ricamata e rivestita

E per finire due album di foto: stoffa...

...e pannolenci!



sabato 16 gennaio 2016

Sweet January

16.1.16 cominciamo in dolcezza! Il primo post del 2016 sarà dedicato a dolcezze varie, alcune proposte come regalo di Natale 2015, altre scoperte da poco e immaginate come esperimenti futuri. E poi, devo fare anche un po' la sdolcinata oggi... nei prossimi giorni siamo in attesa di una nipotina e di un secondo bimbo/a di una cara amica, quindi dedico il titolo del post anche a loro!
Vi metto un po' un elenco di idee, con le foto e i link. Sappiatelo: io proverò a breve la marmellata di arancia, prendendo spunto dalla prima ricetta qui sotto che mi ispira parecchio, nonostante il lavoro di preparazione della frutta, e poi vi farò sapere come viene. Mi dà l'idea di essere molto simile alla marmellata inglese che a me piace tanto: trasparente, gelatinosa e con qualche buccetta amara qua e là!

MARMELLATA DI ARANCIA
ORANGE MARMELADE
(la trovate su pinterest, ma questo è il blog originale; trovate nel blog anche una versione di soli limoni)
ALBERELLI DI BISCOTTI AL COCCO
COCONUT COOKIES TREES
http://www.donnamoderna.com/cucina/idee-natale/biscotti-natale/photo/Alberi-di-Natale-di-frollini-al-cocco#dm2013-su-titolo
(provati a Natale, regalati ai piccoli, sono buoni e fanno una bellissima figura!)
CHEESECAKE SPEZIE E FRUTTA
SPICY CHEESECAKE
http://www.zuccherofarina.ifood.it/2015/12/cheesecake-zenzero-e-cannella-buon-natale.html
(trovata su un blog che seguo da tempo, rifatta con marmellata di mirtilli rossi, cranberries e fragole fresche...un successone!)
SCORZETTE DI ARANCIA RICOPERTE DI FONDENTE
ORANGE PEELS WITH DARK CHOCOLATE
(trovate dopo Natale, assolutamente da provare)


AMARETTI MORBIDI
SOFT "AMARETTI"
(idea regalo per celiaci e intolleranti al glutine; ne ho fatta una versione simile, ma con soli albumi; la prossima volta provo questa)
---
16.1.16 let's start with something sweet! The first post of 2016 is dedicated to sweetness: sweet Christmas presents and sweet ideas ready to try. Moreover, in the next days we are waiting for 2 little babies: one new niece and one friend newborn, so the title is dedicated to all the cuteness coming soon!
I've listed some pics with links, unfortunately, all recipes are in Italian this time! I'm going to try very soon the Orange Marmelade, it looks like the British one I love. I'll let you know :-)

giovedì 31 dicembre 2015

Buon 2016

Un messaggio veloce solo per augurarvi di festeggiare bene
l'ultimo dell'anno e di cogliere al volo tutte le cose belle del 2016. 
Buon anno a tutti, pelosetti inclusi!!!


venerdì 18 dicembre 2015

Last minute

Eccomi... di corsa... c'è ancora tempo per dei regali dell'ultimo minuto! Oggi vi sparo una raffica di idee, creazioni e cose stupendissime per i regali di Natale (che lo so che non è solo regali, ma a me i regali di Natale emozionano sempre). Io preferisco handmade, originali, e non troppo costoso...
---
Today I'll show you some idea for last minute Christmas presents. I love handmade, original and not too expensive...

Regalino/etichetta per gli amanti dell'uncinetto

Portachiavi a mensola per chi ama la montagna

Una corona di tagliabiscotti per i golosi faidate

Tazza con mug rug fatto a mano

Forbici da appliqueé per chi ama creare

Cover in bamboo molto originale per smartphone addicted

Decoro per l'albero, sempre gradito


Un portacaffè per tavoli troppo piccoli

Vassoio da vasca?!

E un alberello di biscottini fatti in casa?


Orecchini a chiacchierino, per amiche speciali

...e se no anche il "solito" swarovsky a me non dispiace :-)

domenica 6 dicembre 2015

Buon San Niccolò

Spero che San Niccolò vi abbia portato qualche regaletto per cominciare bene la stagione. E visto che Natale sta arrivando in fretta, oggi io vi regalo dei suggerimenti musicali. Se, come me, siete dei fan delle musichette d'ambiente (inglesi principalmente) vi consiglio questi link da youtube:

un mix natalizio di Michael Bublé:

un mix da 3 ore con immagini natalizie annesse:

Con l'augurio di goderveli davanti a un vero caminetto scoppiettante, con un buon tè e un libro, e un gatto, e qualcuno che volete vicino!

---
I hope St.Nicola brought you some small presents to start the "Christmas season". St. Nicola in Italy is the first festivity of December: it was a good bishop and traditionally he brings small presents to children.
Christmas will be soon here, so today I offer you musical ideas. If you (like me) love Christmas carols and traditional songs I suggest you to visit the youtube links above: one is Bublé medley, the other is a 3 hour medley with many pictures.
I wish you to enjoy this music in front of a real fireplace, with a good tea and a book, and a cat, and someone you want to be with!

domenica 1 novembre 2015

Novembre

Now the autumn days are gone
Frost is sparkling on the lawn,
Windows winking cheerful lights
Warm the cold November nights.


Con questa poesia inizio il mese di novembre con brio, anche se da noi l'autunno è ancora qui. E posto altre crocette! Buon undicesimo mese a tutti :-)









 

giovedì 22 ottobre 2015

Volevo una crostata al limone

Non vi è mai capitato di mangiare una torta di un'amica, che poi vi dice "è semplicissima" e non ne uscite più? Ecco, questa è la storia. 
Oggi volevo fare una crostata con crema al limone e pinoli, avete presente, quella sottile e coperta di zucchero a velo che chiamano "la torta della nonna"? Lei! Una mia ex collega l'aveva portata in ufficio anni fa dicendo "è la classica torta della nonna, semplicissima"; quindi, adesso che la voglio rifare, mi dico "vado su internet e cerco torta della nonna e salterà fuori subito" ...macché! Ce ne sono mille versioni, con il guscio sopra o senza guscio, con la crema pasticcera e con una crema al burro tipo curd, con la frolla cotta metà in bianco oppure subito infornata con la crema... non se ne esce facilmente. A questo punto, in attesa della ricetta originale che ho chiesto e mi arriverà, ho deciso di sperimentare una via di mezzo tra diverse ricette. Se volete farla anche voi vi metto qui alcune varianti che mi ispirano, cliccate sulla foto o sulla didascalia per andare al link. Sottolineo che nessuna di queste è esattamente quella che cercavo :-)

La versione di Sale&Pepe

http://blog.giallozafferano.it/giornodopogiornobykaty/tortine-al-limone-dessert-delicato/
Mini crostatine

Le mini tortine di Sorelle in Pentola

La versione grande senza pinoli
La versione del Cucchiaio d'Argento tratta da un blog


mercoledì 23 settembre 2015

Equinozio d'autunno

23 settembre ore 10.21 (ora italiana): inizia ufficialmente l'autunno 2015 con l'equinozio!
Per festeggiare vi lascio con queste immagini incantevoli dell'autunno nel mondo. Spero che questo autunno vi regali un sacco di begli scorci e di piacevoli tè in compagnia. Buone passeggiate :-)
---
23rd September 10.21 am (Italian local hour): the Autumn 2015 starts officially with the equinox!
To celebrate I give you these enchanting pictures of Autumn all over the world. I hope this Autumn will bring you a lot of beautiful glimps and enjoyable afternoon teas. Have a nice walks :-)














http://jo-wanderer.blogspot.it/2013/09/lavoretti-ferragosto.html